Caballeros del Zodiaco - La Leyenda del Santuario: análisis del tráiler

Este 21 de junio se estrena en Japón la película de animación computarizada “Saint Seiya: Legend of Sanctuary”, dirigida por Keiichi Sato, que para la América Latina quedaría traducida como “Los Caballeros del Zodíaco: La Leyenda del Santuario”.  Esta película se estrena para conmemorar el 25 aniversario de la creación de la serie original por Masami Kurumada.  Su trama está basada en la saga de la Batalla de las Doce Casas, la cual es quizás la temporada más famosa de la serie de anime original con la cual muchos de mi generación se deleitaron a mediados de la década de los 90.  Para el mes de octubre se espera que esta película llegue a los cines latinoamericanos, cortesía de la distribuidora Diamond Films.  Tras el salto, vean el tráiler en español latino junto con el análisis correspondiente.

ANÁLISIS DEL TRAILER

Este es un nuevo diseño de Los Caballeros de Bronce que protegen a la diosa Atena: Seiya (Caballero de Pegaso), Hyoga (Caballero del Cisne), Shun (Caballero de Andrómeda) y Shiru (Caballero del Dragón).  Como ya es tradición, no está Ikki (Caballero del Fénix), quien siempre vive separado de ellos y actuando por su cuenta. Volveremos a escuchar las voces de los actores de doblaje de la serie original, entre ellos Jesús Barrero (Seiya) y René García (Hyoga).  Con respecto al nuevo diseño de la armaduras, me parece que han exagerado en los detalles y adornos, además las armaduras se ven demasiado estilizadas, lo cual hace que los Caballeros de Atena se vean un poco afeminados (deberían usar armaduras más rústicas).

Al igual que la saga de las Doce Casas original, Aioria, Caballero Dorado de Leo, es enviado por el Patriarca para matar a la supuesta Atena impostora.

Mu, Caballero Dorado de Aries.  No luce bien ver a un Caballero del Zodiaco con gafas, se extralimitaron en los cambios.

Aldebarán, Caballero Dorado de Tauro.  A diferencia del original, esta versión de su armadura cuenta con tres pares de cuernos.

A diferencia de los diseños de la versión original, casi todas las armaduras de los Caballeros tiene cascos que les tapan la boca.  Aquí podemos ver a Shaka, Caballero Dorado de Virgo.

Hyoga haciendo uso de uno de sus más famosos poderes: el Polvo de Diamante.

Máscara Mortal, Caballero Dorado de Cáncer.  Al igual que Aioria, tiene una barba con moños en el mentón lo cual no le queda.

Seiya en plena lucha en Las Doce Casas.

Al igual que en la serie original, Seiya le corta un cuerno a Aldebarán.

De los Caballeros de Bronce, la armadura con mejor diseño es sin duda la del Fénix.  Aquí, Ikki se dispone a dar una buena pelea a Shura de Capricornio.

Shura, Caballero Dorado de Capricornio.  Aquí los vemos emplear su técnica más poderosa: el ataque de Excalibur. con el cual puede cortar cualquier cosa.

Esta versión de Shun luce un poco menos afeminada que el original.

Las nuevas armaduras de los Caballeros de bronce se iluminan con cada ataque de ellos, al estilo Tron, lo cual a mi parecer puede producir una saturación visual.

Shiru emplea su técnica Dragón Naciente.

Arles, el falso Patriarca del Santuario que asesinó al verdadero y ocupó su lugar.  Como ya sabemos, se trata en realidad de Saga, el Caballero Dorado de Géminis.

Atena y Seiya usando la armadura dorada de Sagitario se preparan para el ataque final.

Seiya dispara la flecha de Sagitario con el apoyo de Atena.